遍及全世界的Steinway技术参考指南-涂饰窍门及技巧6-4汉堡Boston及Steinway钢琴涂饰 190617

遍及全世界的Steinway技术参考指南-涂饰窍门及技巧6-4汉堡Boston及Steinway钢琴涂饰

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

Ⅱ、汉堡Steinway 及 Boston钢琴

此手册这一章节是提供有关汉堡Steinway和Boston的平台钢琴及竖式钢琴使用的涂饰的信息。该信息提供了对高光泽和缎面涂饰的维修以及材料和套件的可用性的见解，以促进这些工序。Allied International，Inc提供聚酯维修套件和材料。

A.Boston钢琴涂饰

在尝试任何涂饰维修之前，确定要修整的涂饰类型非常重要。Boston钢琴采用聚酯和聚氨酯涂饰的组合。以下列出了这些涂饰的使用以及钢琴的类型。

1、高光泽钢琴

所有高光表面的乌木、白色、象牙色、桃花心木和胡桃木钢琴均采用全聚酯工艺。该工艺仅使用聚酯和聚酯（译注：原文polyester and polyester）作为顶涂层材料。

2、缎面涂饰—平台钢琴

这些平台钢琴包括乌木、胡桃木和桃花心木涂饰。下表展示了不同涂饰材料的使用位置。

3、缎面涂饰—竖式钢琴

所有采用缎面处理的乌木、桃花心木、胡桃木和橡木竖式钢琴均采用聚氨酯底涂层，聚酯中涂层和聚氨酯顶涂层。

B．汉堡Steinway钢琴涂饰

汉堡Steinway生产两种涂饰。一种叫做开孔（Open Pore），通常与天然木材一起使用；另一种是高光泽，通常用于黑色涂饰。

本手册仅供经验丰富并经批准使用这些材料的专业人士使用。

原载《乐器》杂志