钢琴修造专业术语-术语表 A 191021

2017霸拓会员分享

钢琴修造专业术语-术语表 A

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

此《术语表》的目标是定义许多不常用的、偶尔进入音乐人术语的音乐术语。它也探索定义钢琴技师关照钢琴时所涉及的众多功能。此外，它 还尽力定义比视觉再现更使容易被读者理解的众多钢琴部件。钢琴的“档” 是如此之多，他们往往相互混淆，因此，考虑到每个档的装置主题单元在 主《术语表》做一个《附录》，是明智的。所谓“眨眼”工序也将独立为《附 录》，以避免在主《术语表》中赘述。“定音”和“再调理”是《附录》中 扩充的另两个术语。

Acoustical block 声学阻块：放置在平台式钢琴声能板的一个角的或着垂 直式钢琴声能板的一个或多个角的木制构造单元，以阻挡那些角以外的振 动，从而将音衰减减到最少。此木制组件的其他名称：谐波（声）阱，障 栅，排消器，限桥，哑声阻栅。

Acoustical disc 声学阀板：木制阀板，通常是枫木。在肋木和桥马之间插 入声能板，通过一个榫穿过肋木和阀板进入桥马，将这三个部件牢固地结 合在一起，并帮助振动弦产生的音增幅。

Acoustical rim 声学缘：涉及 Acoustical block 声学阻块（参阅）的钢琴 缘部分。

Action 运转机：弦槌和钢琴琴键之间的杠杆列，由此，手指对于琴键的移 动被转移到使弦分别发音和静音的弦槌和阻尼器。

Action entrance 运转机入口：平台式钢琴键床与上梁（或前档）之间的空 间，运转机由此插入或取出。

Acu-just pin：XXV 37

针状-恰适销钉：此名称给予一些 Baldwin 钢琴上的管状设计勾套销钉。这 种类型的销钉使对弦在铁盘上的附着点的高度的调节成为可能。将弦的锁 眼或绕扣端设置在期望的水平面以促进获得适度的 Down-bearing 下降支撑（参阅）。

After touch 触后：顶杆彻底 Escapement 擒纵（参阅）之后琴键的移动（阻 力减弱）距离。

Aliquot：XVIII 10 倍分割（器）：一个数字的一部分，可以整除该数字。琴弦以倍分隔单元振 动。Duplex scales 双重（音阶）弦列（参阅）是倍分割结构。

Amplification 增幅：声的连锁反应被加强的任何工艺，特别是作为声能板 的一个功能

Amplitude 振幅：振动节段中弦摆动的最大宽度。

Anechoic 消声：无回声；吸收最大能量，没有返回能量与随后再产生的能 量相混合。

Anti-node：XVIII 4 波腹：剧烈运动、拉伸绷紧的弦的节段振动部分（见“Node 节点”）。