【德】钢琴制造-钢琴制造-键盘装配-3 200323

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

键盘装配03

机构之高度应作适当之调整，使无过大空隙。琴弦轴心尺度应用特制之样规确定。同时亦可确定击槌与琴弦之距离。轴心尺度准确，剐琴槌柄可保一定斜度。如果槌柄过陡，则击槌在轻弹时难返回，或形成—种无规律之运动。槌柄之斜度约为6mm。击槌顶端至弦之距离，通常为44至48mm。敲弦机构应以试验击槌敲打和弦调整之。

注释：

1、击弦机的高度应该调整合适，使卡钉与彩格的间隙合适，不能有太大空隙；

2、“琴弦轴心尺度应用特制之样规确定。同时亦可确定击槌与琴弦之距离。”这里的意思可能是指下开门尺寸；

3、轴心尺度准确，“剐”琴槌柄可保一定斜度。这句中的“剐”我只能理解为“胶”或者“安装”；

4、当上开门和下开门尺寸确定后，弦槌柄就会有个仰角存在，这个仰角小的话（陡）就会出现“击槌在轻弹时难返回，或形成—种无规律之运动。”；

5、弦槌柄斜度为6毫米时候，上开门尺寸为44~48毫米；

6、击弦机应进行击弦实验，然后调整击弦机。