Kevin：基于触后的GP及UP调整 4-3 如何基于触后做UP击弦机的调整 200518

2019霸拓工作室主题年会讲座

基于触后的GP及UP调整 4-3 如何基于触后做UP击弦机的调整

文/ Kevin Paul Gouldmann

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

Kevin Paul Gouldmann

美籍德国钢琴制造大师

霸拓国际顾问

原北京珠江钢琴制造有限公司技术总监兼外国专家

原柏斯集团立式钢琴及击弦机/键盘工厂的外国顾问

原丹麦Egtved Pianofabrik ApS.钢琴厂所有者

原德国Thüringer Pianoforte GmbH (Wilh. Steinberg Pianos)顾问

原德国Klavierhaus Meyer车间经理

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

◎如何基于触后做UP击弦机的调整

○准备

*维修任何损坏的零件

*确保所有击弦机中枢均运行正确

*确保所有击弦机螺丝都拧紧，并且弦槌已做好间隙及行程调整

*确保所有的联动杆已做好间隙及行程调整

*确保键盘轴衬和平衡（销）孔已调整

○样本及调整

*从作样本开始：

•设定样本弦槌的击弦距离为46 mm

•调整样本的卡钉

•设定样本的脱进为2 mm

•设定白键样本键高

○琴键不要太过高于前档键销

○平衡档呢垫圈下最好至少有大约0.5mm的卡纸垫圈，以使平整琴键成为可能

○平衡档呢垫圈下不应有过多的卡纸（垫圈）

◎使用1mm的触后“卡具”查看键深“着陆”在哪里（如果公差要求更大，如上所述，则可以从1.2-1.5mm卡具开始）

○将卡具放置在前键垫圈的顶端

○在呢垫圈下添加或减少卡纸垫圈，直至压下琴键轻抵卡具时弦槌恰好脱进。

○检查结果键深

*应在上述范围内

*如果键深低于9.8mm，则可以增加一点触后，或将琴槌的击弦距离增加到47mm（或两者兼顾）

*如果键深大于10.5mm，则可以稍微减小一点触后（不小于0.9mm），或减小弦槌的击弦距离（不小于43mm），或者两者兼顾。

◎力求尽可能接近10mm的键深和46mm的击弦距离，同时保持至少0.9mm和最大1.5mm的触后（目标约为1mm）。

◎前档呢垫圈下最好有大约0.5mm至1mm的卡纸垫圈。同样，在前档呢垫圈下不要有过多的卡纸垫圈。

◎相应地，可以填隙键架前档的高度。

◎设定黑键样本为比白键高约12mm。

○使用同一卡具设定黑键的触后/键深。

*完全压下琴键时，检查以确保黑键样本比白键高约2mm。

○如果完全压下黑色键时过低，请提升键高（最大12.5mm）并重复上述步骤。

*调节样本的击弦距离

*调整卡钉

*调整脱进至2mm

*按照样本平整琴键。平整时，确保琴键平置及其间隔。

*按照上述方法，使用适当的触后卡具调整每个琴键的键深。

*检查白键间的深度差是否超过0.25 mm。

•一次按住几个键并感觉水平

•如果有“跳跃”，请检查（并在必要时更正）键高，空动，击弦距离等，以找出原因。

•如果修正后仍然存在差异，请尝试通过增加/减去0.125mm或更小的垫圈来使它们稍微平整。

*调整制音器的踏瓣开启及个别开启

*通过调节托木来调节接托

•通常先在白键上设定接托，然后再调节黑键接托。

•如果托木线在某些地方非常参差不齐，寻找原因。这可能是由于空动，键高差等导致的。如有必要，修正。

•参差不齐的托木，参差不齐的卡钉线等，也会是原因。

•检查击弦机的“感觉”。从一个键到另一个键，感觉应该非常均匀。

*调整攀带和限位档。

*调节踏瓣。

原载《中外乐器信息》2020年2期