【德】钢琴制造-制音器的其它要求 200601

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

制音器的其它要求

       钢琴之制音器分为上下两种。本文对制音器之效用亦有详述。制音器对演奏时之影响，每一演奏家均知悉。怀佛氏在一篇文献中有确切之报告。此文标题为“有关制音器，弹性和演奏方式”文中写出制音器之效用甚详，其中第五页谓：使琴弦响亮达无音至息音，均为制音器本身之功用。此外怀氏在整套敲弦机构中对制音器有恰当之装配。知音者不愿听到振动之音过慢止息，更厌有不良之回音，再不愿听到丝丝声，啾瞅声等杂音。但亦不愿有似口哨之声或尖锐之声。再则制音器亦不能有甚大阻力。以上种种，均应避免。倘是制音器可被觉察时，则系在最柔和而且为迁延之演奏情况所产生。演奏之力愈重，则其负荷愈少，因为在键上迅速重弹引起之相反阻力，而由较重敲击之冲撞而减轻。各制音器在弦产生多少阻碍，系由于其重量或弹簧任何一种情形所致，而形成一种演奏特征。小八度音程则由重弹所生之少数泛音之反应，而在最弱音调(PP)演奏时，仍感有甚大之骚扰。故此处制音器须略为调整。

注释：

1、制音器根据演奏需求的其它要求：

A)  制音效果良好，无其它延音及杂音；

B)  制音器的总体运动阻力要合适，阻力不能过大；

C)  制音器有根据各音区的不同做不同调整的需求。