美国钢琴技师工具、技术小贴士：松散的导承式棘臂 200608

美国钢琴技师工具、技术小贴士

松散的导承式棘臂

文/ Tom Driscoll

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

用制音器导板将棘臂固定在档上

似乎每十年我就会沉迷于棘臂档（工作）一次。过去的几年中，在移除垂落式击弦机时，我使用橡胶止音工具（rubber mutes）将档约束在适当的位置，但是从现在开始，我将回归到用制音器导板的方式。

附在末端支架上的直尺将棘臂保持在适当位置，以再附至档。

插入棘臂并添加制音器导板将档保持在适当位置。

为了完成回装档的任务，我用一条直尺将棘臂保持在一条直线上，随着进程，利用三角钢琴制音器导板*将档保持在适当位置，然后一次插入一个棘臂。 Steinway的制音器导板**效果最好，因为孔大于棘臂上的销钉，使导板易于滑动（或者你也可以用钻加工其他制音器导板）。 即使在一边摄影一边工作的情况下，这项工作也只需15分钟左右即可完成！

译注：

*原文upright damper blocks，指UP音头钮，有误，据下文修正。

**原文Steinway blocks，指Steinway 的GP制音杆，有误，据图修正。