【德】钢琴制造-键盘尺寸要求 200629

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

键盘尺寸要求

    键盘旋转时，键与锁板之间隙约为11¹/₂mm。内锁扳至键上端之高度为20mm。为配合此种高度，有时须刨去下衡轨面或垫以薄木片达成之。检查时以末端一键为标记。其它则以直线规校准之。一种所称之重弹试验，系以直线规压下卡座，而琴键则用双层毛毡之槌重击。此种试验目的，为敲弦机械之总检，使毡面与皮革等饰物能共同压紧，如同经长久演奏后相似，亦如新机器之开动试验同。

舟型杆下装置之导杆位置，须使举起杆，卡座和击槌皆能同时运动。而举起杆则须缓慢返回。如果此杆有过大间隙。可升高导杆，若过紧，则将导杆下旋而调整之。若举起杆过紧，则按键时击槌返回。击槌之装置应离弦约2mm时能自行返回。低音弦方面则为2¹/₂mm。达到此种离弦返回之脱接运动，系调整木钮与其垫布接近或远离举近杆鼻端达成之。

注释：

1、11.5毫米的尺寸个人理解为键深要求，但这尺寸明显偏大，正常要是10~11毫米；

2、白键前端上表面距离下锁档的高度是20毫米（要求需与键深尺寸配合）；

3、文中强调了琴键高度要求，需检验，是良好的钢琴工艺要求；

4、调节卡钉的高度，以实现键盘运动的同时弦槌开始运动，二者同步；

5、弦槌运动到距离琴弦一定距离时，能自行返回，低音区要求2.5毫米，中高音区要求是2毫米。