【德】钢琴制造-钢琴制造-键盘尺寸要求-续1 200810

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

键盘尺寸要求-续1

键盘之键排直，先将最后一白键校准为离锁板20mm之高度作为标记，然后以直线规校准其它各键。校准时，如果感觉过低可用纸片垫置于平衡轨下面，过高时，将键底面刨削配置之。又若是琴键倾斜不平，则敲击平衡轨钉左或右而平衡之。上排琴键必须高于自键12mm。黑白键中间之空隙应妥为调整。否则亦可将舟型杆中间下面之导杆铁钉弯曲调整之。弯曲此钉可用弯钳为之。导杆必须准确置于舟型杆跟下面。

注释：

1、最后一个白键的高度先校准好；（目前做法是第1键和第88键的高度先校准）

2、白键高以下锁档的上表面为基准，高出20毫米；

3、以基准键的高度校准其它琴键高度；

4、键面水平高度低的话，在导向销钉上加垫纸圈进行调整；

5、键面水平高度高的话，需要将键盘的键盘架厚度刨掉；

6、单个键面不平行的话，有左右倾斜情况，那么要敲击平衡销钉进行调整；（同时可以进行相邻键缝隙大小的调整）

7、黑键高度设置为12毫米，指高于调整好的白键面12毫米；

8、黑白键的左右、前后缝隙应调整均匀美观；

9、“否则亦可将舟型杆中间下面之导杆铁钉弯曲调整之。弯曲此钉可用弯钳为之。导杆必须准确置于舟型杆跟下面。”这句话个人理解是调整卡钉柱与击弦机联动杆底座相对位置，使用专用调整卡钉柱丝杆的工具，卡钉必须位于联动杆底座正下方。