【德】钢琴制造-钢琴制造-制音器要求 200907

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

制音器要求

倒退制止器在击槌运动至半程时即应生效用。装配时可将一组白键之一末键倒退制止器稍为弯曲调整之。其它倒退制上器可以直线规根据末键之位置校正之。

制音器调整时，轻踩脚踏板，使制音器积为升起，每一制音器均应同时举起。校准制音器时，旋转调整螺丝即可。螺丝旋入时，另一端制音臂杆之毡条升起，而制音臂由一举杆适时接纳。旋出时则有相反之运动。琴槌运动半程时，制音毡离弦升起。为保持此种状态，多制一弯铁将制吾匙作前后移动调整之。装配时由低音部份开始，逐次而达高音部份。

注释：

1、“倒退制止器”个人理解应为击弦机的调节钮；

2、调节钮作用时，要求为弦槌运动至行程一半的时候开始；

3、调节钮调整时，先调整一个作为标准，其它键的调整按此初调；

4、轻踩延音踏瓣时，每个制音器的运动要求一致；

5、弦槌运动至行程一半的时候，制音器开始启动离开琴弦；这个调节通过勺钉前后来进行；

6、调整由低音开始，然后是中音、高音。