【美】Mason & Hamlin工厂技师三角钢琴调整程序-调整垂落 210111

Mason & Hamlin工厂技师三角钢琴调整程序-调整垂落

文/【美】Mason & Hamlin

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

◎调整垂落

注意：垂落依赖于足够的键深与触后，（才可）做适度调整。

⊕调整垂落至调整机架下1/8吋，3.2mm。

☉琴键充分压抵前档冲床即可测量垂落。

○如果尝试在其他任何地方进行测量，则量值将不可靠。

☉转动垂落螺丝，升高或降低弦槌，从而调整垂落。

☉使用垂落量规，每5个弦槌，设定（两端键的）1/8吋处垂落（的样本）。

☉通过将垂落提升至少于规格并调整下降至适度距离，来调整每个键。

○精确的垂落设定要求垂落螺丝抵住平衡器的鹿皮。 只能通过下降调整来确保这一点。

☉仅用眼睛不使用量规即可调节样子之间的弦槌。

☉均匀下压按键，下持全部5个键。

☉用小螺丝刀转动垂落螺丝。

⊕如果弹簧张力太低，该调整将无法正常工作。

☉如果弹簧张力太低，平衡器将无法支撑弦槌重量。

☉如果平衡器中枢太松，即使弦槌转升足够大，甚至也会遇到犹如弹簧张力过低的问题。

○执行以下（操作）核检平衡器中枢：

Δ从顶杆上去除弹簧，转至不碍事。

Δ从克重砝码组获取5g重量。

Δ在平衡器垂落鹿皮区域上放置砝码。

○照这样做，如果平衡器不支持5g（重量），重新处理中枢。

Δ重新处理平衡器中枢后，必须重新调整弹簧，以确保有后掷（弦槌转升）。

⊕有时，钢琴的前10个键有必要降低垂落以获得轻击键接托。

☉通常，如果将垂落设定为再低1/32吋， 0.75mm，则这是在低低音中实现轻击键接托所需的全部（内容）。