美国钢琴技师工具、技术小贴士：侧面针刺弦槌使整音更容易 210315

美国钢琴技师工具、技术小贴士

侧面针刺弦槌使整音更容易

文/ Rick Florence

译/吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

这些钳子提供受控的侧面针刺

这些整音钳的美妙之处在于它们确实有效，并能提供传统针刺无法实现的效果。我发现它们在对较硬的高音槌尝试增强（声音）绽放感和延续感时有效。我相信它们特别成功，因为侧面针刺不会干扰弦槌外表面的张力。使用时，请从两侧将针压入弦槌，而不要尝试（从一侧）全程压入弦槌。这样，针头正确行进并且不易折断。尽管该工具可容纳四针，但可以使用更少的针。对于这种类型的整音，我将目标定为木芯附近的区域。我从不会超过弦槌外侧一半的距离（我在不削弱弦槌外层的情况下进行深刺）。我也永远不会在弦槌木芯的尖端上方整音（想象一下，横穿弦槌切触木芯的尖端画出一条水平线）。去年（2008年）夏天我在Schimmel工厂训练时首先使用了这些钳子。它们在其他欧洲工厂也越来越受欢迎。Jahn制造的钳子可通过Pianotek Supply Company获得。