【德】Schimmel整音调声技术4整音调声准备 210614

【德】Schimmel整音/调声技术4整音/调声准备

文/ Schimmel（1989.5）

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

资料提供/ Kevin Paul Gouldmann（霸拓国际顾问）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

检查高音的击弦距离，如有必要，请通过以下任一方法进行校正：

a）槌柄将槌头定位在琴弦上，弄清楚，槌头相对于槌柄的角度没有越界。如果越界，则继续：

b）锉磨键架后部位置被阻块导向的点。这样，击弦机进一步内移向弦马。另一方面，要将击弦机进一步移开，请将一块胶合板放入导向阻块处并胶粘入位。

确保在两种更改键架位置的方式中，即槌头相对于琴弦的位置，不超过1-1.5mm。一旦完成，检查槌子排齐和角度是否合适。校正键侧木中导承盘（guide plate）的位置。

现在倾听最高音的槌子。

通常，用耳朵检查是做出最终判决的最佳方式。检查所有琴弦是否都卧于弦马上，如果需要，请使用黄铜棒将其叩落。

检查低音弦，以确保其声音清晰。

如果需要，请更换有问题的琴弦。