【美】钢琴的调律、修复与重建—第4课 击弦机的检查和调整15-9卧式钢琴击弦机的调整 210628

专业完整教程

钢琴的调律、修复与重建—第4课 击弦机的检查和调整15-9卧式钢琴击弦机的调整

著/【美】Floyd A. Stevens 博士

译/ 杨拯（南京艺术学院） 游马强（马师傅工作室）

资料提供/ 谢新提（湖南艺术职业学院）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

第4课 击弦机的检查和调整

卧式钢琴击弦机的调整

随着钢琴的击弦机被调整，以及之前完成的所有琴键调平和弦槌位置的调整的完成，测试和调整每个部分的参照弦槌，使它们距离琴弦到达到1-7/8英寸。通过转动卡钉来“校准”它们。然后把击弦机从钢琴上卸下来，放在一个平整的凳子上（参见第44页的图表）。

转动顶杆调节螺丝，使顶杆的后沿与轮鼓的后沿对齐。这适用于当你遇到的轮鼓是完美的圆形。当轮鼓部分是圆的，或梨形的，设置顶杆后边缘的顶部距离轮鼓的木头1/16英寸。要看你在这个操作中做了什么，你必须稍微降低复振杠杆。同时，弦槌柄悬浮于弦槌背档的正确高度位置上。否则，你将得到一个不正确的调整，因为弦槌将倾向于下降，因此轮鼓将不会在你认为的地方。

一旦你的参照顶杆设置正确，就可以调节剩余的顶杆。是这样做的：首先，抬起的所有的弦槌。然后在琴键的后端放一个重物（就在托木杆铁丝的后面）来压住它们。在每个区域里已经调整好的用来参照的顶杆边缘之间拉紧一条线，调整剩余的顶杆，使其边缘与此线对齐。通过在每一端加一个小重物，可以使线保持紧绷。在每个区域重复这个步骤。

设置顶杆

当弦槌抬起时，用手指轻触一下，可以看到顶杆的高度大约是在复振杠杆顶部表面以下1/64英寸的位置。转动复振杠杆调节螺丝，向上或向下做必要的调整后，将弦槌放回静止位置。

检查缩调和击弦距离

把击弦机放到钢琴上。慢慢地按下一个键，弦槌对着琴弦抬起。弦槌应该上升到距离琴弦1/16英寸内时，然后“脱进”（由于击弦机中擒纵机构的作用而脱离琴键）。调整缩调木钮（或某些钢琴上的调节钮），使弦槌距离琴弦1/16英寸左右或以内。

当击弦机被放进钢琴内，重新检查调整在每个区域的最后一个弦槌，以确保他们距离琴弦1-7/8英寸。如果需要，通过旋转卡钉使其复位。

设置弦槌背档

把击弦机放在板凳上。调整弦槌背档，使每个区的参照弦槌柄距离下方的弦槌背档1/8英寸。通过转动弦槌背档支柱上的螺母进行调整。调整后请务必拧紧锁紧螺母。

以每个区的最后一弦槌为样板槌，调整区域中所有其它弦槌的卡钉，使参照弦槌与参照弦槌对齐（样板弦槌的击弦距离已设置在1-7/8英寸内）。

调整弦槌的回跌

将击弦机系统放在工作台上，通过逐渐按压琴键的方式，慢慢地抬起每个弦槌使其到达临界脱进点。当顶杆从鼓轮下滑出时，只要再稍微向下按一下琴键，弦槌就会稍微下降。调整位于弦槌柄轴架内的回跌调节螺丝，使弦槌的回落距离为1/16英寸。此时一种能够显示琴弦高度的量规，对于执行此处操作非常有用。

调整托木

当琴键受到中等程度的敲击并且被按压住时，弦槌在它从琴弦弹回后，应该被托木擒住并且保持距离琴弦5/8英寸的距离。为了调整托木，首先将击弦机置于琴凳上并且握住一把直尺紧靠着托木首的背面，在托木丝杆上旋转托木直至托木的背面平行于直尺（这使得托木毡平行于弦槌尾部）。然后，将托木与弦槌尾部的中心对齐并间隔每个托木（托木右或左面留出空间），尽最大可能不要让托木碰到相邻的弦槌。间隔托木时，要确保托木首的侧面垂直于弦槌尾部所在平面。

通过以下方式调节托木。用手指轻碰托木，可以使其面向、或反向弦槌尾部运动，进而让弦槌正好在距离琴弦5/8英寸处被擒住。此时当击弦机放置于工作台上，且弦槌同时位于琴弦下方5/8英寸处正在被检查时，我们需要判断弦槌的临界脱进点位置和回落距离是否还是此前刚刚设置好的1/16英寸。因此，如果一个弦槌在距离琴弦5/8英寸处被擒住，那么此时它的位置应该是距离相邻的已经脱进或回落的弦槌的下方，大约1/2英寸。

当在工作台上调节托木时，敲击琴键的力度要足够大，以确保弦槌能被托木顶到，但又不能力度过大导致弦槌柄向上跳起超过90°；否则，弦槌柄下落时可能会撞击回跌调节螺丝并且损坏其中心位置的木材，或导致轴钉弯折。可以通过一次敲击抬升三四个弦槌来提高托木调整的速度和准确度。待调整正确后，他们都应被在放在同一高度再进行检查。

托木调整的准确度应当通过将击弦机放回钢琴内部来进行检查，确保弦槌在距离琴弦5/8英寸处被擒住。当调整托木时，要注意当弦槌朝琴弦方向运动时，弦槌尾部不能与托木接触，因为这将妨碍击弦机在强奏状态下的完全响应。弦槌动态间隙是否均匀可以通过如下方式检测，将击弦机放置于工作台上，用一只手慢慢地按下每个键，同时用另一只手轻轻地抑制所按琴键相对应的弦槌。此过程中，务必确保托木在弦槌上升时没有碰到弦槌尾部。

调整复振杠杆弹簧、复振杠杆阻位挂钩和压键档高度

当击弦机还在工作台上时，敲击琴键以检查弦槌（弦槌正好处于被擒住的状态）。然后轻轻松开琴键；弦槌这时应该是抬升的，并且没有滞后或明显的跳起。通过调节复振杠杆上的复振杠弹簧调节螺丝，来调整复振杠杆弹簧。

当击弦机还在工作台上时，敲击琴键以检查弦槌。一只手握住正在检查中的弦槌的同时，另一只手向下按下压琴键使得弦槌与托木再接近1/4英寸。当弦槌处于这个位置时，复振杠杆阻位挂钩应该接触到复振杠杆上的毛毡。根据可能的需要，将复振杠杆阻位挂钩上旋或者下旋。（注：音乐会卧式钢琴和其它一些鲍德温Baldwin 卧式钢琴没有复振杠杆阻位挂钩，不需要调整）确保复振杠杆阻位挂钩不会影响到复振杠杆。

琴键的压键档高度应加以调整，以使得白键的前端能细微地抬高1/8英寸。通过卸下黄铜螺母并且旋转压键档下方的纤维螺母进行调整，然后通过摁住压键条同时抬高琴键来进行测试。待调整正确后，重新装上并拧紧黄铜螺母。

制音器

检查制音器，看它们是否不偏不倚地落在琴弦上，并能无阻碍地上下自由移动。测试每一个琴键，确保当琴键被按下时，制音器抬升以离开琴弦，当琴键被松开时，制音器返回并正确地安置在琴弦上。如果有任何一个制音器工作缓慢或粘滞，并且不能回到琴弦上时，可以用一种半月形伞状的铰刀将制音器导承轨轴衬孔内的轴衬轻轻铰开以便于插入。切记不要把轴衬里的铰刀扭得过大。

当弦槌接近琴弦并距离其7/8英寸时，制音器应该开始提升并远离琴弦。如有必要，可通过增减制音器杠杆升举毡的厚度来调节。制音器杠杆在静止时，其位置应该位于制音器杠杆板毡上方1/16英寸。这将允许在制音器刚开始抬起之前，延音踏瓣可以被踩下大约1/4英寸。这里可通过增减踏瓣后端的制音器抬档顶杆插孔上的皮革垫圈来调节。当踩下延音踏瓣时，所有的制音器应同时均匀地抬起。如果此处有调整的必要，那么通过粘上或撕下制音器杠杆板毡下的纸垫片即可。通过松开制音器杆丝螺丝，来取代制音器丝杆的调整操作，这是非常不可取的，除非有证据表明出厂时的原始调整数据已经被破坏。（因为这种取代调整的操作可能会使矫正制音器的工作变得困难。）

对于拥有制音器的音区，要通过在这些音区内各选取几个代表性琴键进行如下测试，以检查制音器限位档的设置是否正确：一只手将琴键按到底，另一只手轻轻地将琴键对应的制音器首向上抬，使其超出正常的抬起位置。此时黑键对应的制音器应该不会超出正常的抬起位置，但白键对应的制音器就会略微超出正常的抬起位置。如果此处需要调整，要首先卸下制音器限位档上的一些小钉子——这些小钉子的作用是防止制音器限位档受到撞击被震出而失位，再设置制音器限位档。然后拧松每一个制音器限位档螺丝并调节制音器限位档对应的部分。调整完成后，拧紧制音器限位档螺丝并最后将之前卸下的那些小钉子重新装上。

调整选择踏瓣

首先，调整持音杠杆[1]的唇缘，使它们都对齐。将制音器杠杆丝杆轴架正上方的制音器丝杆向内或向外弯曲，即可以实现持音杠杆唇缘的前后调整。将一小片纸插入持音杠杆唇缘的减震毡下方，则可以实现持音杠杆唇缘的上下调整。当调整正确时，从正前方的视角看，持音杠杆唇缘的底部应该位于其底部边缘的上方1/16英寸处。当选择踏瓣被踩下时，通过向内或向外弯曲黄铜支架使得持音棒唇缘回到持音杠杆唇缘下方1/16英寸处，从而将持音棒设置正确。不要使用纸或纸板垫入，因为这样会挡住持音棒支架。

脱进测量仪和支架其实是可从供应商那里获得的，然而如你所见，如果卧式击弦机的每一步调整都做得很精确的话，那么脱进测量仪和支架就不是绝对必需的。虽然不同的卧式击弦机制造商的产品质量可能不同，而且常常缺乏指导钢琴调律师的服务手册，但是所描述的基本技术应该被记住。只有使用这样的技术才能正确地调节卧式钢琴击弦机，它们值得能工巧匠细心和耐心去学习和使用。在任何情况下，认真学习那些由熟练可靠的匠人证明过的方法，以及服务意识强的钢琴制造商认可的方法，并在你的所有工作中使用这些方法。

一个只是把钢琴视为一种家具而进行调整的人，是无法完全领会上述的一系列调整规则的。但钢琴技师可以为自己的工作做得完美而自豪，他的音乐家客户们也能意识到其中的区别。

[1] 又称选择踏瓣传动杆