【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南-2 分析乐器状况 211018

【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南 22-2 分析钢琴状况

2008年6月初版

保留更改权利，恕不另行通知。

编写/ W. Albrecht  K. Schmid（2012-7-19）

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的技术文章。

在开始维修钢琴之前，请花时间如下所示分析钢琴和运转机（译注：俗称“击弦机”）调整的状况：检查调律（状况）、键深、阻尼器（译注：俗称“制音器”）开启、脱进、踏瓣调节及功能、触后、阻尼器及触重。

如果调整（项目）发生了重大变化，请查看该钢琴是否位于气候变化较大的不利环境或窗户附近，经常打开或暴露于两间房间之间的穿堂风处等。如果钢琴背面位于或靠近外墙，墙壁和立式钢琴背面之间应有10厘米（4-5英寸）距离。如果房间有地暖，应通过在钢琴下面铺设绝缘材料来保护钢琴（可以使用通常用于隔离墙壁的聚苯乙烯泡沫塑料和铝的混合物，比钢琴的尺寸宽出30厘米），并用地毯覆盖，以获得更好的外观。如果由于气候而需要，建议安装一个加湿及除湿的湿度控制系统。记住：调律和/或调整（结果）的急剧变化通常有原因的，所以应该找到并消除它。

请勿将竖式钢琴放在标有红色的位置，而应将其放在标有绿色的位置（见图）。