【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南-7 弦槌运行 211227

【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南 22-7 弦槌运行

2008年6月初版

保留更改权利，恕不另行通知。

编写/ W. Albrecht  K. Schmid（2012-7-19）

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的技术文章。

槌面应在通过其运动路径时保持恒定。

当手指朝向琴弦的方向推半行程静栖档（译注：即弦槌静栖档）时，弦槌之间的间隔应保持不变。如果弦槌横向移动，旋松弦槌轴架螺丝，将纸填隙片胶粘在槌座轴架和弦槌档梁之间。检查弦槌的行进方向，并在相反的一侧敷上纸填隙片。（如果弦槌向右行进，请在左侧敷纸）。将纸胶粘到轴架上，而不是将其胶粘到击弦机档上。弦槌行进的角度可以通过纸垫填隙片的长度、厚度和位置进行调节（见图）。请检查弦槌排列和行进次数。

用手指将弦槌静栖档推向琴弦，以检查由于轴架引起的弦槌横向移动。

在槌座轴架和弦槌档梁之间胶粘纸填隙片