会员申请

霸拓资讯infomation

首页 > 霸拓资讯

【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南-12 琴键运行 220314

2022-03-12

【德】C. Bechstein竖式钢琴调整服务指南 22-12 琴键运行

2008年6月初版

保留更改权利,恕不另行通知。

 

编写/ W. Albrecht  K. Schmid(2012-7-19)

译/ 吴红江(北京乐器研究所)

 

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台,霸拓推送(并不代表认同)能引发思索的技术文章。

 

白键应水平并平行于键床(译注:俗称“中盘”)。用尺子(直棱尺)检查白键的顶部是否平行于尺子(见图)。调节平衡点处琴键表面的角度(见图)。

确保第一个和最后一个白键在一个高度。从键床到白键表面的距离应为65mm±1mm。通过在平衡销处插入或拔出不同厚度的纸垫圈来做平所有白键(见图)。 较薄的纸垫圈应放置顶部,较厚的垫圈在下面,所有的纸圈都在毡冲床(译注:俗称“垫圈”)之下。检查,并在前销轴(译注:俗称“销钉”)处使用琴键排列工具(译注:键销扳)调节每个键之间的距离(见图)。

 

12-1.jpg

中间键的表面不平行于其他琴键

 

12-2.jpg

在平衡销轴处调节间隔

 

12-3.jpg

在平衡销轴处插入或去除不同的纸垫圈

 

黑键的表面应该在白键键顶的表面上方12mm(见图)。但在开始调平黑键之前,调节间隔使其在平衡点的白键之间中央处。用尺子调平黑色键。

请注意,键深、键盘调平和后触感相互影响。所以,如果你改变键高度,刚才提到的其他功能也会改变。因此,请检查这些功能,记住保持它们的关系。

 

12-4.jpg

琴键排列工具

 

12-5.jpg

用琴键排列工具调节琴键距离

 

12-6.jpg

琴键间距不同则必须调节

 

12-7.jpg

调节黑键(面)至白建(面)高度