【美】RPT资格考试标准 220509
RPT资格考试标准
文/ 美国钢琴技师协会
译/ 吴红江(北京乐器研究所)
百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台,霸拓推送(并不代表认同)能引发思索的文章。
三角钢琴调整部分
始于何处 | 你必须做的 | 时间限制 | 所用工具 | 按此顺序 |
单键击弦机(模型),击弦机支架, 一个键, 一个制音头, 一个制音杠杆, 全部从底座上拆下。 | 组装并排齐部件, 调整击弦机和制音器。 | 50分钟 | 轴钉工具, Fries只读量规,1/32吋的标尺, 垫圈, 螺丝刀, 调整工具套装。 | 1、将制音头和丝杆安装到制音杠杆顶部轴架中。摆正丝杆。升起并上紧螺丝。 2. 在平衡档销上安装呢垫圈和纸垫圈,将琴键放在键销上,然后将键高调节到所需 3、安装其他击弦机部件,将击弦机滑入模拟弦下方,上紧所有螺丝并对齐部件(槌子至弦间隔,其次联动器对鼓轮,联动器至卡钉,平置托木并左-右对齐且垂直槌尾。(正确设置这些 )。 4、活动领域调整:复震杆略高于顶杆。设置击弦距离,(使弦槌)略高于静栖垫。 5、顶杆位置,对齐鼓轮木芯。 6、设置脱进,距弦1/8吋 7、设置回跌螺丝至弦槌低于脱进点1/16吋(译注:原文如此) 8、精确设置白键高度。 9、 精确设置键深。 10、粗调回程至接托距离1/2吋~3/4吋。 11、设置复震弹簧至强度足够使槌子升起时又不犹豫又不“猛踢”。 12、选择弦槌击弦(距离)值,这将导致适当的触后。 13、为最终(结果)仔细检查粗调整(内容)。(参阅p. vi). |
立式钢琴调整部分
始于何处 | 你必须做的 | 时间限制 | 所用工具 | 按此顺序 |
带踏瓣的三键击弦机, 键档, 键侧木, 压键档、 琴键、 键架垫圈、 键盖(已去除)。 击弦机未调整。 | 组装, 间隔并对齐击弦机部件, 调整踏瓣, 重新安装外壳部件, 调整所有三个键。 选择适合外壳部件的键高,将键深设置至给定参数。 | 1小时5分钟 | Fries只读量规, 1/32吋的标尺, 垫圈, 螺丝刀, 调整工具套装, 键深量块。 | 1、在平衡档销上放置呢垫圈并安装琴键。 2、在击弦机模型架上安装击弦机并上紧击弦机支架顶部螺母。 3、间隔并对齐击弦机部件,上紧所有螺丝: 做槌-弦间隔,制音器左-右平行、平置至弦,攀带丝杆(为攀带)提供足够的松弛度,对齐托木。 4、调节或支撑弦槌背档,使击弦距离为 1 3/4吋,调节卡钉以消除空动。 5、参照外壳部件(参阅p. vii)设置白键高度并调平两个白键。 6、设置黑键高度高于白键1/2吋。 7、设置白键深度至提供的规格。 8、设置黑键深度至卡钉行程等于白键(卡钉行程)。 9、 设置全部3个槌的脱进为1/8吋。 10、选择适当的击弦距离(参阅p. vii)。 11、终调整:脱进1/8吋,空动,接托,触后,攀带丝杆,制音器踏瓣开启,制音器琴键开启,制音器踏瓣,弱音踏瓣。 |
维修部分
项目 | 始于何处 | 你必须做的 | 时间限制 | 所用工具 | 按此顺序 |
琴键重覆轴衬 | 一支琴键, 旧轴衬已去除。 | 安装新轴衬。 稍后松释琴键以适配键架。 (译注:原文如此) | 8分钟, 然后2分钟做松释。 | 各种厚度的琴键轴衬织物, 黄胶、 0.146 吋的垫楔、 剃须刀片、 琴键松释钳。 | 测量轴衬织物; 切割,粘合并垫楔轴衬。 稍后,松释琴键以适配。 |
轴架重覆轴衬 | 装配好的三角琴弦槌柄。 | 重覆三角琴弦槌柄轴衬。 稍后,修剪轴衬并重置槌柄和轴架的轴钉。 | 10分钟, 然后,10分钟做修剪和重置轴钉。 | 轴钉工具, 千分尺, #37 针手钳钻头, 黄胶, Renner轴衬织物, 剃须刀片, 滚花轴钉或铰刀, 光滑锥形轴衬磨光器, 轴钉, 轴钉剪钳。 | 卸下轴钉。 用钻头铰净轴架。胶合新织物并用轴钉浆配。 稍后:卸下(浆配)轴钉、修剪织物、铰孔、重新插入轴钉、测试适配、修剪轴钉齐平。 |
换弦, 结弦, 做挂弦钉弦扣 | 带有弦轴,弦钮和挂弦钉的固定装置。 在弦轴和弦钮之间断开的弦。 | 一个同音弦组的弦, 绕挂式的一组, 带挂弦钉弦扣的一根。 结断弦。 | 20分钟 | 调律扳手, 虎钳, 弦剪钳, 提弦器, 弦钩, 黄铜杆和小锤子, 钳子, 小螺丝刀, 圆鼻钳, 模用弦轴和用于制作弦轴弦圈的曲柄。 | 退弦轴。测量单弦。制作末端弦扣和弦圈。张挂单弦。 测量双弦。穿过弦钮。做弦圈。张挂双弦。 |
更换立式钢琴弦槌柄 | 一个弦槌(柄)断了的立式钢琴击弦机实物模型。 | 更换断槌柄, 回装弦槌与转击器凸轮, 与其毗邻槌适当排齐。 | 20分钟 | 槌柄拔取器和柄夹, 7/32吋钻头, 槌柄剪钳, #39针手钳钻头, 带尖嘴的瓶装水/墙纸处理液, #6 x 1 1/2吋干墙螺丝, 丁烷打火机, 备用柄, 黄胶, 热风枪。 | 拔取断柄。清洁弦槌及转击器凸轮柄孔。粗量新柄并切割。测试适配。修剪至(所需)长度。粘合并对齐。 |
打磨弦槌 | 带有笔直弦槌和角度弦槌的击弦机模型或实物模型 | 打磨一支磨损的垂直弦槌和一支磨损的角度弦槌。 | 分钟 | 3/4吋宽砂板, 60目、120 目和 220 目砂纸。 | 使用目数渐多的砂纸打磨弦槌。 |
原载《中外乐器信息》2022年4期