【美】钢琴技师工具与技术诀窍：用丙酮处理堵塞的 CA 胶胶嘴 230227

钢琴技师工具与技术诀窍

用丙酮处理堵塞的 CA 胶胶嘴

译/吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

堵塞的胶嘴似乎是使用 CA 胶（又称强力胶或愚蠢胶）的主要挫败感之一。 这是我的解决方案： 1. 为你使用的 CA 胶增加一些额外的喷嘴和瓶盖。 2. 将堵塞的喷嘴和瓶盖放入一罐丙酮中（最好将其安全存放在工作室中）， 并使其浸泡直至胶溶解。有时可能需要 24 至 48 个小时。丙酮是 CA 胶溶剂中的 主要成分，并且由于它们是特氟隆（Teflon）产品，因此不会损害喷嘴和瓶盖的 材料。 3. 只需保持丙酮中的喷嘴和瓶盖循环再用，并确保你的工具套装中始终有 至少一两个新鲜的即可。 4. 另外，在最后一次封盖胶之前以及在长时间的上胶过程中定期封盖胶时， 请在瓶子直立时轻柔清理胶喷嘴束带，用干抹布或纸巾小心、快速、彻底地擦净 胶。尝试使抹布远离喷嘴的开口。（1994）

欲获取更多本书信息请联络

编译前言

钢琴产地的气候类型多种多样，钢琴厂家采用的材料、工艺千差万别，这就导致钢琴产生的问题千奇百怪，难以靠系统专业知识技能完全覆盖解决。之前我翻译并出版的《美国注册钢琴技师（RPT）资格考试教材》《钢琴技师工作室技术》内容系统性较强，分别侧重于实地技术与工作室技术，可供从业者按图索骥地学习与实践，但对于系统工作之外的琐碎技巧少有涉及。这一本《钢琴技师工具与技术诀窍》恰恰是对系统专业知识的一些补充。

书籍内容包括400余位钢琴技师的900余条经验阐述，并附有500余幅专业图片。原材料时间跨度较大，范围宽泛，我不想将原本无限的可能人为地割裂出有限的实用，所以选择了原封保留技术内容并加以编辑。相对完整地展示技术的各个维度，才能让我们更好地理解并发展技术——这才是这些材料本应有的历史价值。希望这一本书不仅有益于钢琴技师钢琴调律师，对于钢琴制造、工具制作，甚至电子、软件开发等行业的从业人员也都有所启发。

对于原材料中涉及到的感谢对象，我特别加以保留，以向这些最初的启迪者致意。原材料中提到的品牌或公司名称，我也保留了英文称谓，以方便钢琴技师/调律师检索、联络、沟通、商务。对于400余位原始资料提供者，在最后做统一致谢。

本书的少部分内容曾于《中外乐器信息》刊载，最早见于2007年3月刊。那时我的恩师张茂林先生尚担任责编一职。他曾嘱咐我撰写一份前言，这次一并附在后面。一是表达我对茂林先生的思念之情，一是对本书的原由做一个交代。

吴红江 

2021年2月