【美】John Hartman：平台钢琴触后的调整4-1触感就在手指尖部 230306

平台钢琴触后的调整4-1触感就在手指尖部

文 / 【美】John Hartman

译 / 吴红江

来源/ 《演艺设备与科技》2007年《乐器专刊》

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

触感就在手指尖部。

开发灵敏的手指感受触觉方面最轻微的变化，开发灵敏的听觉分辨最轻柔的声响，开发灵敏的视觉瞬间识别弦槌运行最细微的变化, 完善了感觉方面的专门技能。我努力学习平台钢琴击弦机调整，利用极少数的几个不容置疑的数字作引导，凭借触觉与视觉建立感觉正确与否的判断力。但是我一直在想，我们可以通过寻找并领会极少数的几个不容置疑的数据点，使我们的工作更快更轻松，并且利用这一资讯改善我们的技术。尽我所虑，测量的越多，工作越能做到始终如一的、前后一致的精确。

但是不要误解我，我并不贬低仅凭感觉的调试方法，灵敏的手指无疑是有用的、必要的。毕竟，这是钢琴家体验击弦机的方法，而且，作为技师我们需要二者同样兼顾。我们中的大多数人认识到过多地依赖测量与数据是一个缺点。依照数据调整有点像依照数据作画，充其量是个二流水平。最终我们学习灵敏的官能判断力，并且体味较高水准的工作。当然，没有可信赖的测量参数作参照，高水准的工作将花费更多时间。让我们不要放弃数据与测量，使它们与通过良好训练而获取的官能及声响因素紧密结合。最可靠的、精确的、高效的方法是结合感觉中枢的反馈、良好的判断力和切实的测量。

当然，具有测量触后的可信赖的方法可以使我们的感官更灵敏，知识更丰富。对好钢琴的触感而言触后很重要。首先，这常常用于训练初学者的技术，帮助他们避免过大的触后，以及最常见的问题——过度的键深。这也常常用于判断调试是否一致性，并且揭示我们如何设定所遇到的大多数钢琴的触后。此外，这也有助于提高击弦机调整速度，帮助我们避免来回反复的键深与击弦距离调整。

注：原文载于《钢琴技师》[美]2002年10期，翻译略有删节。