【美】钢琴技师工具与技术诀窍：马克森（Markson）湿度计 温度计 240101

钢琴技师工具与技术诀窍

马克森（Markson）湿度计 / 温度计

译/吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

我一直想写一些有关我最喜欢的工具的信息。这是一种数字式固态湿度计 / 温度计（湿度 / 温度仪表），我已经带了一年多了。它长 5.7 英寸，宽 1.2 吋， 厚 0.6 英寸，并配有一个夹子，可以放在衬衫口袋上或皮带中（我没有做，但是 可以）。该量仪表非常方便，实际上非常适合我的工具箱。 我使用一个来自沙夫（Schaff）的根克（Genck）箱装工具和累加调音器 （Accu-tuner）。这个量仪表在携带箱中，恰好整齐适配累加调音器（Accu-tuner） 键盘的上方，而恰好位于可移动工具栈板的下方。我有不同的公文包类型的箱 子，里面装有各种各样的温度 / 湿度仪表，但总是对它们的笨重和 / 或脆弱性不 2 温湿度 -A 仪器与表格 ·25· 第二章 温湿度 满意。这个体积小，重量轻，易于阅读，并且电池可以使用半年或更长时间。由 于其底部略微圆滑，当放置在弦轴板，铁板筋杆等上方时，它一直在翻倒，我通 过两个小尼龙搭扣按钮将其连接到累加调音器（Accu-tuner）的顶部。无论是观 察显示灯还是听觉调音，这都使我和我的用具有更多的机会去查看。 该仪表以华氏度或摄氏度为单位读取温度，并跟踪温度和湿度的最小和最 大读数。价格低于 50 美元。它由马克森（Markson）推广。这是一家科学设备 供应公司，具有免费目录，即使仅是浏览也值得拥有。他们的电话是 1-800-528- 5114。马克森（Markson）还以具有竞争力的价格提供各种类似的仪表，包括数字 和模拟仪表。（1995）

欲获取更多本书信息请联络

编译前言

钢琴产地的气候类型多种多样，钢琴厂家采用的材料、工艺千差万别，这就导致钢琴产生的问题千奇百怪，难以靠系统专业知识技能完全覆盖解决。之前我翻译并出版的《美国注册钢琴技师（RPT）资格考试教材》《钢琴技师工作室技术》内容系统性较强，分别侧重于实地技术与工作室技术，可供从业者按图索骥地学习与实践，但对于系统工作之外的琐碎技巧少有涉及。这一本《钢琴技师工具与技术诀窍》恰恰是对系统专业知识的一些补充。

书籍内容包括400余位钢琴技师的900余条经验阐述，并附有500余幅专业图片。原材料时间跨度较大，范围宽泛，我不想将原本无限的可能人为地割裂出有限的实用，所以选择了原封保留技术内容并加以编辑。相对完整地展示技术的各个维度，才能让我们更好地理解并发展技术——这才是这些材料本应有的历史价值。希望这一本书不仅有益于钢琴技师钢琴调律师，对于钢琴制造、工具制作，甚至电子、软件开发等行业的从业人员也都有所启发。

对于原材料中涉及到的感谢对象，我特别加以保留，以向这些最初的启迪者致意。原材料中提到的品牌或公司名称，我也保留了英文称谓，以方便钢琴技师/调律师检索、联络、沟通、商务。对于400余位原始资料提供者，在最后做统一致谢。

本书的少部分内容曾于《中外乐器信息》刊载，最早见于2007年3月刊。那时我的恩师张茂林先生尚担任责编一职。他曾嘱咐我撰写一份前言，这次一并附在后面。一是表达我对茂林先生的思念之情，一是对本书的原由做一个交代。

吴红江 

2021年2月