首页 > 霸拓资讯
遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-2 170501
2017-09-04
遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-2
文/ Steinway & Sons
译/ 吴红江
背景:将弦槌适配琴弦,对于开发出清晰的、铃声般的音而言是重要的。弦槌必须敲击到同音弦组的每根弦。不正确的弦槌适配将导致不清晰的、失真的音,同时降低总功率。
A)用手指向上给突开摆舟(fly tender)施加压力,使单个弦槌阻塞至琴弦。当摆舟压抵脱进(调节)钮时,弦槌阻抵琴弦。脱进必须正确设定,此程序方能正常工作。也可用一个挂钩在槌柄下面提升弦槌,但必须注意笔直向上提起,不要过度压抵琴弦。
B)测试弦槌适配——要制音器脱离琴弦同时弦槌阻塞琴弦(使用持音踏瓣),拔每根琴弦以检查是否有“开放”的(状况)。如果有一根开放的琴弦,(需)确定琴弦是否需要调平,或者是否需要锉磨弦槌的敲击点。如果弦槌已经锉磨矫正,则琴弦极可能需要调平。
C)如有必要,调平琴弦——使用琴弦挂钩,通过拉起最低琴弦来调平双弦组或三弦组。此操作必须没有对弦造成扭折。调平使得弦槌可以接触到那些先前没有被其哑音或阻塞的琴弦。重新定音,并重新检查弦槌适配。如有需要,重复操作,直到提升弦槌时同音中的所有琴弦都被完全“阻塞”。
D)矫正不平的弦槌——如果琴弦是水平的。注意弦槌敲击点的哪一部分需要降低高度,矫正琴弦开放状况。锉磨弦槌敲击点,重新调平它以适配琴弦。记住要保持弦槌的整体形状,而不要拓宽至关重要的弦槌敲击点。