【美】注册钢琴技师RPT资格考试教材-Steinway钢琴轴架垫纸技术 240325
注册钢琴技师RPT资格考试教材
Steinway钢琴轴架垫纸技术
文 / 【美】Jack Krefting
译 / 吴红江（北京乐器研究所）
审/ 张茂林（北京乐器研究所）
百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。
1979年六月我写了一篇关于在平台琴联动杆上垫纸的论文。我使用了一个Pratt Read联动杆用以说明工业化生产的联动杆与轴架的典型设计。Steinway的轴架设计制作的与众不同，使其得以安装在独一无二的Steinway击弦机架上（图1）。尽管应用略有不同，其垫纸的原理与其余无二，新读者也许需要浏览一下那篇论文。现在我所展示的Steinway轴架垫纸方法完全出于兴趣。
图：6-1
首先，调节弦槌间隔的例行解释：既然Steinway的弦槌轴架不能简单的从一边到一边地转动，就必须在弦槌柄前端垫纸（图2）。在弦槌需要移动的方向的一边垫纸。这里有一个自然假设，即任何弦槌柄在进行间隔调整之前业已烘烤笔直。
图：6-2
我听到过有关弦槌运行轨迹的许多说法，但是我们真正做的是校正弦槌柄运行轨迹。如果在做轨迹调整的时候弦槌尾端脱离了槌尾线，就要调整了。如果发生了轻微偏离，可以烤一下槌柄。如果情况严重，弦槌就要取下重新粘了。但是，在考虑弦槌调整之前，必须确保槌柄已经正确校正。Steinway槌柄可以像其他槌柄那样被校正，除了行程垫纸无法延伸到轴架前端。如果那样做了，槌柄不仅校正了行程，也调整了间隔（图3）。如校正槌柄运行轨迹而不调整间隔，仅将垫纸安置在槌柄跑偏的一侧轴架的中心位置。
图：6-3
附带说明，要指出，很多这样需要校正Steinway槌柄和轴架的情况通过简单地替换旧档呢被避免了。盛传注重细节的宾西法尼亚的Willis Snyder喜欢用非常精细的铝氧化纸替换这旧呢。它被牢牢粘在清洁过的档上，沙砾面朝向轴架（图4）。这消除了旧呢上旧的或是多块的行程垫纸带来的任何问题。
图：6-4
可以用我六月刊论文中同样的方法做Steinway联动杆间隔调整。但是依赖卡钉或顶柱排成一线的那些倾斜的或是摇摆的联动杆，在Steinway上需要用相反的方法处理。原因是，在Steinway击弦机的底角或轴架上加一片行程垫纸将会使得那个角下降，在Pratt Read的击弦机底角或轴架上加一片行程垫纸将会使得那个角上升。图5显示了那个点，我想我们无需在此赘言了。
图：6-5
《美国注册钢琴技师RPT资格考试教材》由国家轻工业乐器信息中心负责发行，购书联系：
010-87327677
