【德】钢琴制造-钢琴音调8-6 180326

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 宋丹

图文处理/ 梁锐祥 等

资料提供/ 霸拓

钢琴音调8-6

六、  钢琴音调及其音质

钢琴调音不良，虽然有不完美之音质，此为众所周知之事实，但调音至何程度始称优或劣，则曾有甚多专家发表论文。睹多意见。理论上乐器应调好其音律(半音之距离为)；  但在实用上甚不简单。图66指出两部不同钢琴之音调，经调音后，即刻以电子仪器测量。低音符者过低30分，高音符者亦为太高（译注：低音区的听觉测定值低于理论值30音分以上，而高音区听觉测定值高出更多）。

由此查出两种原由：

其一为耳朵之听觉非直线性者，早巳熟知，对低音常听得此其频率及计算者较高，反之，3000赫芝之音响，而听出低于1500赫芝之八度音程。此种感觉引用音阶计测之，指出音高与频率不平行并进（译注：高、低音区的频率与音分值比并非相同）。但音阶计只用于音律测定，而钢琴音律起初均为和谐一致者。

    其二为物理性原由：此为有关琴弦之不调和，亦为已知之事实。不和谐之音，在钢琴方面，譬如第四泛音即非基音之变重八度音程，此音较高。（译注：由于琴弦振动的非协性导致。例如第四泛音的振动频率并非与基音上方的两个八度音的频率相等。）各依弦之虽度和坚硬性均有差异。换言之，不和谐之音为每一钢琴及每一和弦皆有差别主要者为音高常不由基音方面觉察出来(基音是甚微弱或在低音符方面几乎消失)，而是由有高能力并且耳朵听觉领域在极佳情况时在泛音方面觉察者。（译注：不同的琴及不同的音，因其最易被人耳接收的音域的泛音位置不同。）以上面情形而论，譬如第四泛音此基音之双重八度音程较高4分，此泛音含有甚高能量，而基音方面则弱，故被抑制。此种音符亦不可能以电子仪器调音，因为若以物理性之音律调整，则发音超高4分（译注：这种识别的不同因琴而异，所以，不能简单依赖与仪器）。

    一种电子调音仪器用在总音符或作三个中段八度音程之调音有良好效用。但用于较高段及低段八度音程是不合用。吾等可以修正并列出于数字板上，但此种修正对每一钢琴有差异。故对于调音问题并不此吾人所意念者简单。总之钢琴音调常有多少失调，故仍须叙明此调音之偏差。（译注：越往两端的高、低音区，非协性情况差异越大，对不同的琴差异也越大。）

    如果彼此隔瞵之和弦微有不调和，则使彼此均能同步发音。但此音超越一相当强度时，即不悦耳并作叮当响声，而成为不完美之音品。但若是两组和弦不调，则较为不重要，如常在同一位置发生，音乐家有能力听出此错误之音符而调和之。有关调音方面问题，相当复杂。