Kawai平台钢琴调整指南 24-3 调整键孔 180611

Kawai平台钢琴调整指南 24-3 调整键孔

Vol 1.6 2013/1/15

翻译/ 周皙佼

编校/ 霸拓

资料提供/ 霸拓

3.1 前孔轴衬

在握住平衡档的同时，检查琴键在静止位置（上）的横向移动。 还要检查按下位置（下）的横向移动。适当的间隙应为0.2mm-0.3mm，具有小而清晰的“敲击”感觉。

（霸拓注：原图如此）

使用琴键钳缓解过紧的前孔轴衬。

3.2 平衡孔和平衡轴衬

检查琴键处于静止位置（上）和按下（下）位置的横向移动。

使用琴键钳缓解任何过紧的平衡孔轴衬。

将琴键抬起1mm-2mm，然后放开。它应该由于自身的重量缓慢下降，而没有粘滞。为了获得最佳效果，琴键应在潮湿的季节下降得慢一些，而且在干燥的季节则要快一些。

如果琴键在平衡孔处粘滞，之后再落下。处理这个过程时必须要小心，直到琴键移动得到所需的缓解，但不要太过松动。

*平衡档的前后不可松动。通过转动琴键内的松动工具，可以使孔的两侧松动，使平的那个表面前-后朝向，然后将压力施加到该孔中。

*如果平衡孔的销轴处是松动的，则将几滴酒精和水（异丙基70％）滴入孔中，然后放在一边。一旦干燥，将其重新安装回到销轴。