【美】作曲家论音乐-贝多芬：创作-格奥尔将·奥古斯特·格里辛格 250512

作曲家论音乐

创作-格奥尔将·奥古斯特·格里辛格

引自1824年〈约〉致格奥尔将·奥古斯特·格里辛格的声明

文/贝多芬

编/【美】萨姆•摩根斯坦

译/汪启璋

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

我的《菲德里奥》过去不能被群众所理解，但是我知道它将受到重视。不过，尽管我知道《菲德里奥》的价值，但我更清楚地知道交响乐才是我真正的所长。当声响在我内心翻滚时，我总能听到整个乐队的声音；我懂得器乐演奏者的能力，他们几乎能演奏任何音乐，但是对待声乐作品，我就必须不断地问自己，这样写能唱得出来吗？·……